札幌33 北海道弁①
2009年 10月 05日
そんな訳で一部の地方の人を除いて、堅い場ではほぼ標準語に近い言葉を使えます。
でも微妙にアクセントが違います!ちょっとした癖があるので、道内出身者としゃべるとすぐ分かります。
仲間内だと結構北海道弁なる言葉で喋ります!
全国の人が集まる会議だと標準語を使う人が、道内の会議だと北海道弁丸出しでしゃべったりします
これは仲間意識を高める為のサービス精神だと思うのですが、ちょっとオーバーだとしらけます;;
一般的な北海道弁は比較的簡単なので、すんなりとすぐに喋れる様になりましたね
代表的なものを挙げると
語尾につけるものとして
~しょ・・・例 だってしょうがないしょ、そんな訳ないっしょ
~べ(さ)~・・・例 さっき言ったべさ~、そうだべそうだべ
~さ↓・・・例 今日のライブ良かったさ、どこが良かった?さ(女性言葉)
~んだわ↓・・・例 今日の試合わや(滅茶苦茶)だったんだわ
~かい↓・・・例 えっそんなことあったんかい?なまらいんでないかい
~れ・・・命令語 例 あんたもっとしゃべれ、今日は早く寝れ~
語尾にこれらをやたらと付けて話すだけで、道民気分を味合えます
更に
接続詞として
したっけ、したっけさ、したっけね
を使ったり、独特な言葉の
なまら(意味 凄く、やたら)・・・例 なまら美味い、なまらしばれる
投げる(意味 捨てる)・・・例 今朝さ、雪投げしたらさ、わやだったんだわ
などを使えば完璧です
ちょっと長くなってきたので、次回に続きます


